Po pechowym upadku z drzewa, podczas zbiorów jemioły, druid Panoramiks postanawia przejść na emeryturę. Wcześniej jednak musi zadbać o bezpieczeństwo wioski i znaleźć dla siebie godnego następcę. W towarzystwie Asteriksa i Obeliksa wyrusza więc w świat, w poszukiwaniu młodego utalentowanego...

Genre: Animacja

Director: Alexandre Astier, Louis Clichy

Cast: Alex Lutz, Alexandre Astier, Bernard Alane, Christian Clavier, Daniel Mesguich